Mitutoyo はまたも外為違反

過日３次元測定機の輸出で外為法違反が問題になったが、今回また外為法の違反が発覚した。　エンドユーザーが懸念国であることを知りながら輸出したようだ。　全く反省していない様子だ。

私的に気になることがある。　社名のロゴが　「Mitsutoyo」　ではなく　「Mitutoyo」　のまま直す気がないとうことだ。　これでは外国では　「ミツトヨ」　とは発音されず、「ミチュトヨ」　か　「ミトゥトヨ」　と発音されるのではと思う。

今は既に廃業して存在しないが、昔、「Turumaru」　というロゴの百貨店があった。　やはりこのスペルをずっと気にしていたが後年になって　「Tsurumaru」　と直っていて密かに嬉しく感じたことがあった。　横文字を使うときは気をつけなければその会社の社長が恥をかくことになる。